Politik & Sprache

Sprache ist die Voraussetzung für Politik, denn in der Politik wird verhandelt, informiert, begründet, analysiert, kritisiert, sich gerechtfertigt, diskutiert, argumentiert, bewertet, kommentiert und vieles mehr. Dazu gehört, dass man sich verständigen kann und dass man sich gegenseitig versteht. Dies ist die Quintessenz und Wirkung von Sprache.

Aktuell/Termine

Praxiscolloquium des Masterstudiengangs "Angewandte Literaturwissenschaften" der FU Berlin

Arbeitssituation von Frauen in der Buchbranche
Montag, 27. Januar 2020
Was erwartet Berufseinsteigerinnen in die Buchbranche? Wie sehen Karrierechancen und Verdienstmöglichkeiten in der Buchbranche aus? Die BücherFrauen-Studie zur Arbeitssituation in der Buchbranche dämpfte die Hoffnungen auf gleichberechtigte Arbeitsbedingungen für Frauen und Männern. Womit müssen motivierte Berufseinsteigerinnen rechnen? Welche Strategien gibt es, sich in der Branche zu positionieren und die eigenen Wünsche und Forderungen zu realisieren?

Seminar für Berufseinsteiger*innen, |→ Wissenschaftsladen Bonn |

Freies Lektorat - Berufsfeld und Selbstständigkeit
Das Seminar führt in die unterschiedlichen Arbeitsbereiche des freien Lektorats ein, bietet einen Überblick über das dynamische Umfeld der Textproduktion und vermittelt Strategien und Voraussetzungen für den Aufbau einer selbstständigen Tätigkeit.

2020 gibt es zwei Termine: 20./21.3.20 und 18./19.9.20 in Bonn |

Aktuelle Veröffentlichung

"Markenzeichen Wohlfahrtsstaat. Das schwedische Volksheim" In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte 2-2020, S. 72-76.
Die Anfänge des schwedischen Wohlfahrtsstaats liegen in den 1920er Jahren. Damals entwarf der Sozialdemokrat Per Albin Hansson die Idee des „Volksheims“. Diese Verknüpfung von linken Idealen und bürgerlichen Werten prägte Politik und Gesellschaft in Schweden bis in die 1980er Jahre. | → Artikel auf damals.de |

»Gleicher Lohn und die Hälfte der Macht« – Bilanz der feministischen Regierung in Schweden
Gemeinsam mit Hanna Beutler-Gross, Christin Skiera und Jana Windwehr gehe ich in einer aktuellen Analyse für die Friedrich-Ebert-Stiftung der Frage nach, was die Politik einer feministischen Regierung gegenüber früheren Regierungen auszeichnet. Das Paper untersucht die sechs Gleichstellungsziele der Regierung und zieht nach vier Jahren feministischer Regierungszeit Bilanz
| → »Gleicher Lohn und die Hälfte der Macht« |
Friedrich-Ebert-Stiftung, Büro Stockholm, Internationale Politikanalyse, September 2018

Aktuelle Übersetzung

"Die Frau, die aus dem Himmel kam. Anfeindungen, Triumphe, seltsame Begegnungen: Wie die Klimaaktivistin Greta Thunberg das Jahr erlebte." Übersetzung aus dem Schwedischen, gemeinsam mit Ulirke Klees, in: Die Zeit. No. 43, 17.10.2019, S. 8/9. |→ zum Artikel (Bezahlschranke) |

Begleitbuch zum Onlinekurs "Baltic Sea History" auf |→ oncampus | . Übersetzung aus dem Englischen, gemeinsam mit Valeska Maier-Wörz. September 2019

Zwei Beiträge aus dem Schwedischen für die Zeitschrift Osteuropa: |→ Nackte Seelen. Svetlana Aleksievič und der „Rote Mensch“ | Osteuropa 1-2/2018

  • Menschen, die vom Zorn infiziert sind, kann nur die Liebe retten … Svetlana Aleksievič im Gespräch mit Staffan Julén, S. 109-115
  • Produktiver Widerstand. Filmen mit Svetlana Aleksievič. Von Staffan Julén, S. 223-230

Aktuelles Lektorat

|→ Deutsche Entwicklungszusammenarbeit im brasilianischen Amazonasgebiet. Erfolge und Herausforderungen von 1992 bis heute. | Von Thomas Fatheuer. Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin August 2019.